Översikt
Förbundsrepubliken Tysklands ambassad i Stockholm är den tyska huvudbeskickningen i Sverige. För svenska passinnehavare är Tyskland samtidigt EU-medlem och Schengen-partner — svenska medborgare har full rätt till fri rörlighet, bosättning och arbete i Tyskland utan visum eller arbetstillstånd. Ambassaden i Stockholm hanterar inte visum för svenska medborgare på väg till Tyskland eftersom inget visum krävs. Bilateralt är handeln Tyskland-Sverige bland Sveriges tre största externa relationer — Tyskland är den största exportmarknaden för svensk industri, och svensk-tyska industriförbindelser är djupt sammanvävda inom verkstad (Volvo Cars / Geely-tyska underleverantörer, Scania / Volkswagen Truck & Bus, Sandvik, SKF, Atlas Copco, ABB med tyska distributionsled), kemi (BASF Sverige, Bayer Sverige), läkemedel (Boehringer Ingelheim Sverige), bank (Deutsche Bank, Commerzbank) och konsumtionsprodukter (Lidl Sverige, Aldi Sverige, Bosch / Siemens hushållsprodukter, BMW och Mercedes-Benz Sverige).
Ambassaden i Stockholm blir aktuell för tredjelandsmedborgare boende i Sverige som behöver Schengen-visum eller tyskt långtidstillstånd (Aufenthaltstitel), för svensk-tyska familjer som hanterar dubbel medborgarskap (Tyskland tillåter officiellt inte dubbla medborgarskap utan specifika undantag, men tolererar svensk-tysk verklighet för många i samhället; reformen från juni 2024 legaliserade fullständig dubbelhet för EU-medborgare), för tyska medborgare boende i Sverige med konsulära tjänster (passförnyelser, civilregistrering, nödhjälp) och som diplomatisk kanal för den bilaterala relationen. Det tyska samfundet i Sverige uppskattas till cirka 30 000 till 50 000, koncentrerat till Stockholm, Göteborg, Malmö och industristäderna med tysk företagsnärvaro. Generalkonsulatet i Göteborg täcker västra Sverige konsulärt.
Visumtjänster
Svenska medborgare behöver inget visum till Tyskland — Sverige är medlemsstat i EU och Schengen, vilket ger svenska medborgare full rätt till fri rörlighet, vistelse och arbete i Tyskland utan begränsningar. Svenska medborgare kan bosätta sig i Tyskland obegränsad tid baserat på EU:s fri rörlighet-rätt, ta anställning hos vilken tysk arbetsgivare som helst utan arbetstillstånd och bedriva näringsverksamhet. Efter fem års laglig vistelse kan svenska medborgare ansöka om tyskt bosättningstillstånd (Niederlassungserlaubnis) eller om tyskt medborgarskap enligt naturaliseringsreformen från juni 2024, som förkortade väntetiden för naturalisering till fem år (eller tre vid särskilda integrationsprestationer) och legaliserade dubbelt medborgarskap för EU-medborgare.
Ambassaden i Stockholm blir relevant för Schengen-visum eller tyska långtidstillstånd för tredjelandsmedborgare boende i Sverige — som behöver tyskt destinationstillstånd, oberoende av sitt svenska tillstånd. Vanliga kategorier: affärs- och konferensvisum för tredjelandsmedborgare i Sverige; studievisum till tyska universitet; jobbsökarvisum (Jobsuche-Visum); långtidstillstånd för arbete, familjeåterförening eller studier; och tyska EU Blue Card-tillstånd för högkvalificerade arbetstagare från tredjeländer. Ansökningar kräver onlineformulär, biometri, kategorispecifika stöddokument och avgifter — ambassaden i Stockholm tar emot dessa ansökningar genom sitt eget visumkontor, utan VFS-mellanhand.
För svenska medborgare som planerar arbete, studier eller bosättning i Tyskland är nyckelpunkten inte ambassaden i Stockholm utan de lokala folkbokföringskontoren (Einwohnermeldeamt) och utlänningsmyndigheterna (Ausländerbehörde) i den tyska destinationsorten — folkbokföring inom 14 dagar efter ankomst, EU-registrering och eventuellt erhållande av tyskt skattenummer och socialförsäkringsnummer.
Konsulära tjänster
Den konsulära sektionen betjänar tyska medborgare i Sverige — pass, folkbokföringsärenden och nödhjälp — och utfärdar Schengenvisum för tredjelandsmedborgare bosatta i Sverige. Som EU-medborgare behöver svenskar inget visum för att resa till Tyskland.
Handels- och exportstöd
Den ekonomiska avdelningen främjar handeln och investeringarna mellan Tyskland och Sverige och stöttar tyska företag på den svenska marknaden, i samarbete med Tysk-Svenska Handelskammaren (AHK). Tyskland är en av Sveriges största handelspartner.
Investeringsmöjligheter
Ambassaden informerar om investeringsmöjligheter i både Tyskland och Sverige, och Germany Trade & Invest (GTAI) marknadsför Tyskland som etableringsland och kopplar investerare till rätt myndigheter.
Företagsstöd
Ambassaden underlättar affärskontakter och marknadsanalys; Tysk-Svenska Handelskammaren (AHK) stöttar företag som etablerar sig med rådgivning, partnersökning och mässor.
Kultur- och utbildningsprogram
Kultursektionen främjar tyskt språk, kultur och vetenskap i samarbete med Goethe-Institut, och DAAD stöder det akademiska utbytet mellan länderna.
Information om tidsbokning
Alla konsulära tider och visumtider bokas online via ambassadens webbplats; boka i god tid.
Särskilda noteringar
Säkerhetskontroll gäller för alla besökare. Aktuell information om tjänster, öppettider och helgdagar finns på ambassadens webbplats. Sverige använder kronor (SEK); i Tyskland är valutan euro (EUR).
Uppgifterna kommer från Visajas databas över beskickningar (visaja.com) och stäms av mot officiella myndighetskällor; det är alltid beskickningen själv som har sista ordet.