Panoramica
Förbundsrepubliken Tysklands ambassad i Stockholm är den tyska huvudbeskickningen i Sverige. För svenska passinnehavare är Tyskland samtidigt EU-medlem och Schengen-partner — svenska medborgare har full rätt till fri rörlighet, bosättning och arbete i Tyskland utan visum eller arbetstillstånd. Ambassaden i Stockholm hanterar inte visum för svenska medborgare på väg till Tyskland eftersom inget visum krävs. Bilateralt är handeln Tyskland-Sverige bland Sveriges tre största externa relationer — Tyskland är den största exportmarknaden för svensk industri, och svensk-tyska industriförbindelser är djupt sammanvävda inom verkstad (Volvo Cars / Geely-tyska underleverantörer, Scania / Volkswagen Truck & Bus, Sandvik, SKF, Atlas Copco, ABB med tyska distributionsled), kemi (BASF Sverige, Bayer Sverige), läkemedel (Boehringer Ingelheim Sverige), bank (Deutsche Bank, Commerzbank) och konsumtionsprodukter (Lidl Sverige, Aldi Sverige, Bosch / Siemens hushållsprodukter, BMW och Mercedes-Benz Sverige).
Ambassaden i Stockholm blir aktuell för tredjelandsmedborgare boende i Sverige som behöver Schengen-visum eller tyskt långtidstillstånd (Aufenthaltstitel), för svensk-tyska familjer som hanterar dubbel medborgarskap (Tyskland tillåter officiellt inte dubbla medborgarskap utan specifika undantag, men tolererar svensk-tysk verklighet för många i samhället; reformen från juni 2024 legaliserade fullständig dubbelhet för EU-medborgare), för tyska medborgare boende i Sverige med konsulära tjänster (passförnyelser, civilregistrering, nödhjälp) och som diplomatisk kanal för den bilaterala relationen. Det tyska samfundet i Sverige uppskattas till cirka 30 000 till 50 000, koncentrerat till Stockholm, Göteborg, Malmö och industristäderna med tysk företagsnärvaro. Generalkonsulatet i Göteborg täcker västra Sverige konsulärt.
Servizi Visto
Svenska medborgare behöver inget visum till Tyskland — Sverige är medlemsstat i EU och Schengen, vilket ger svenska medborgare full rätt till fri rörlighet, vistelse och arbete i Tyskland utan begränsningar. Svenska medborgare kan bosätta sig i Tyskland obegränsad tid baserat på EU:s fri rörlighet-rätt, ta anställning hos vilken tysk arbetsgivare som helst utan arbetstillstånd och bedriva näringsverksamhet. Efter fem års laglig vistelse kan svenska medborgare ansöka om tyskt bosättningstillstånd (Niederlassungserlaubnis) eller om tyskt medborgarskap enligt naturaliseringsreformen från juni 2024, som förkortade väntetiden för naturalisering till fem år (eller tre vid särskilda integrationsprestationer) och legaliserade dubbelt medborgarskap för EU-medborgare.
Ambassaden i Stockholm blir relevant för Schengen-visum eller tyska långtidstillstånd för tredjelandsmedborgare boende i Sverige — som behöver tyskt destinationstillstånd, oberoende av sitt svenska tillstånd. Vanliga kategorier: affärs- och konferensvisum för tredjelandsmedborgare i Sverige; studievisum till tyska universitet; jobbsökarvisum (Jobsuche-Visum); långtidstillstånd för arbete, familjeåterförening eller studier; och tyska EU Blue Card-tillstånd för högkvalificerade arbetstagare från tredjeländer. Ansökningar kräver onlineformulär, biometri, kategorispecifika stöddokument och avgifter — ambassaden i Stockholm tar emot dessa ansökningar genom sitt eget visumkontor, utan VFS-mellanhand.
För svenska medborgare som planerar arbete, studier eller bosättning i Tyskland är nyckelpunkten inte ambassaden i Stockholm utan de lokala folkbokföringskontoren (Einwohnermeldeamt) och utlänningsmyndigheterna (Ausländerbehörde) i den tyska destinationsorten — folkbokföring inom 14 dagar efter ankomst, EU-registrering och eventuellt erhållande av tyskt skattenummer och socialförsäkringsnummer.
Servizi Consolari
The embassy offers a full range of consular services for German citizens, including passport and ID card applications, family law matters, and emergency assistance. An online appointment is required for all services.
Supporto Commerciale ed Esportazione
The economic department promotes the significant trade and investment relationship between Germany and Sweden. It supports German companies in the Swedish market and provides economic information, working with the German-Swedish Chamber of Commerce (Tysk-Svenska Handelskammaren).
Opportunità di Investimento
The embassy provides information on investment opportunities in both Germany and Sweden, connecting potential investors with relevant authorities and business networks.
Supporto alle Imprese
The embassy facilitates business contacts, provides market analysis, and supports German companies in navigating the innovative Swedish business environment.
Programmi Culturali ed Educativi
The cultural section promotes German culture, language, and science in Sweden through various events and collaborations with local partners, including the Goethe-Institut.
Informazioni sugli Appuntamenti
Appointments for all consular and visa services must be booked online via the embassy's website. It is advisable to schedule appointments well in advance.
Note Speciali
Security checks are in place for all visitors. Please check the embassy's website for the latest updates on services, opening hours, and public holidays.